I. INFORMATION IN ADHERENCE TO THE TERMS STIPULATED IN THE LAW 34/2002, OF JULY 11TH, OF COMPANY SERVICES, OF INFORMATION AND OF ELECTRONIC COMMERCE.
In Adherence to the terms stipulated in the article 10 of the Law 34/2002, of July 11th, of Company Services of the Information and of Electronic Commerce (from now on, LSSI-CE), we report in an express, precise and unequivocal way, both to the addressees of the service and to the competent organs, of the following aspects relative to the service provider of the information society:
NAME/DESIGNATION OF ORIGIN: Bodegas y viñedos ecológicos Odum
COMPANY TAX CODE: 74333833H
ACTIVIDAD/CORPORATE PURPOSE: WINEMAKING
HEAD OFFICE/PLACE OF BUSINESS: Ctra. de Pinoso, Km. 8,2 30510 YECLA - Murcia (España)
TELEPHONE: 968 07 50 06
E-MAIL ADDRESS: email@example.com
WEB ADDRESS: WWW.BODEGASODUM.COM
II. INFORMATION IN FULFILLMENT TO THE ESTABLISHED IN THE ORGANIC LAW OF DATA PROTECTION OF PERSONAL CHARACTER
1. PRINCIPAL OF INFORMATION
In adherence to the terms stipulated in the article 5 of the Organic Law 15/1999, of December 13th, about Protection of Information of Personal Character (from now on, LOPD), we inform in a specific, precise and unequivocal way that the information given by you in the forms established for that purpose in our web page or through any other channel, as well as through the personal relationship in our entity, will be treated in the files responsibility of Bodegas y viñedos ecológicos Odum, duly notified in the General Record of the Spanish Agency of Protection of Information, with the purpose of the maintenance and fulfillment of the services agreed between the addressee and our entity.
Likewise, in fulfillment of the established in the mentioned LODP and in the law 24/2002, of July 11, of Services of the Society of the Information and of Electronic Trade (from now on LSSI-CE), we inform you that the information can be used with commercial purposes with communication through the telephone, ordinary mail, fax, e-mails, or equivalent electronic way.
In the same way, we inform you that your data will be given in all the cases where it is necessary for the maintenance and fulfillment of the services agreed between the addressee and our entity or in the supposed case that it is authorized by a norm with rank of law and in particular, when one of the following suppositions occurs: a) When it is for legitimate interest of the addressee; b) When it is necessary to fulfill the requirements of the norm.
2. PRINCIPAL OF AGREEMENT
We understand that the agreement to use the data with the purposes described in the anterior paragraph, is possible by ticking the corresponding box in our web page.
3. COMPULSORY NATURE OF THE REQUESTED DATA
The fulfillment of all and each of the fields that appear in the forms supplied for that purpose in our web page, have compulsory character (otherwise, all the compulsory fields will be marked with an asterisk). The refusal to give the requested information will make it impossible to keep and fulfill the relation between the addressee and our company, as the requested information is absolutely necessary for the provision of the services.
4. PRINCIPAL OF THE DATABASE QUALITY
The addressee of the service is the unique responsible of the veracity and accuracy of the contributed information, acting Bodegas y viñedos ecológicos Odum in good faith as mere lender of the service.
In the supposition that the addressee of the service facilitates false information or of third persons without their consent, he will respond personally to Bodegas y viñedos ecológicos Odum, the affected or interested, Spanish Agency of Data Protection and in its case, autonomous authorities of protection of information, for the responsibilities derived from that circumstance.
Bodegas y viñedos ecológicos Odum no recoge datos de personas menores de catorce años a través de su página web. En el supuesto de que una persona menor de catorce años facilite sus datos a través de los formularios dispuestos al efecto en nuestra página web o en cualquier otro canal de recogida de los mismos, se procederá a su destrucción inmediata en el mismo momento en que se tenga conocimiento de tal circunstancia.
With the purpose of giving fulfillment to the established in the article 4.3 of the LOPD, the addressee of the service compromises himself to communicate to Bodegas y viñedos ecológicos Odum any change that may occur so that the data correspond to the current situation at all time.
5. TOOLS TO SUPPORT THE WEB BROWSING
Our web page can use follow up tools in the web browsing through it and through the IP address of the addressee of the service, with the purpose to improve and guarantee the fulfillment of the services and the technical functioning of it.
6. PRINCIPAL OF DATA SECURITY
Bodegas y viñedos ecológicos Odum compromises to the fulfillment of its obligation to keep secret concerning the personal data and to its obligation to keep it and will adopt all the necessary measures of technical and organizational nature that guarantee the safety of the information of personal character and avoid its alteration, loss, treatment or not authorized access, given the condition of the technology, the nature of the stored information and the risks to which they may be exposed, either they come from the human action or from the physical or natural way, developed in the Title VIII of the Royal decree 1720/2007, from December 21, by which is approved the Regulation of development of the Organic Law 15/1999, of December 13, of Protection of Information of Personal Character.
7. EXERCISE OF THE RIGHTS
In fulfillment of the established in the LOPD and the Royal decree 1720/2007, of December 21, by which is approved the Regulation of development of the same, the addressee of the service can exercise, at any time, his rights of access, rectification, cancellation and opposition to the person in charge of the file or of the treatment, joining photocopy of his ID card.
8. PERSON IN CHARGE OF THE FILE OR OF THE TREATMENT
The person in charge of the file or of the treatment is Bodegas y viñedos ecológicos Odum , with address for notifications in Ctra. de Pinoso, Km. 8,2 30510 YECLA - Murcia (España)